Teks aslinya kurang lebih seperti ini:
Seven Dangers to Human Virtue:
- Wealth without work
- Pleasure without conscience
- Knowledge without character
- Business without ethics
- Science without humanity
- Religion without sacrifice
- Politics without principle
Tujuh Bahaya bagi Kebajikkan Manusia:
- Kekayaan tanpa bekerja
- Kesenangan tanpa nurani
- Pengetahuan tanpa karakter
- Bisnis tanpa etika
- Ilmu tanpa kemanusiaan
- Agama tanpa pengorbanan
- Politik tanpa prinsip